Die Elvis / the Elvis

Das ist die Elvis und die allererste Anschaffung für das Baby. ja, richtig gelesen: Die Elvis. Es ist ja auch die Katze und die Spieluhr, oder? Logisch. Wir haben die Elvis auf Föhr gekauft und bereits jetzt, weil man uns einen Tipp gegeben hat: "Bereits das ungeborene Baby erfreut sich am Klang der sanften Melodie, wenn die Spieluhr leise durch Mama´s Bauch ertönt. Viele Mütter berichten von einer beruhigenden Wirkung auf ihr Neugeborenes, denn Bekanntes schafft Vertrauen in seine neue Umgebung. Melodie sortiert". Das müssen wir doch ausprobieren! Es erklingt Brahms Lullaby - oder zu deutsch "Gut Abend, gut Nacht". Allerdings gefällt uns der deutsche Text nicht so gut. Oder fändet Ihr es lustig, wenn Gott jeden Morgen entscheidet, ob mein Kind wieder erwacht? Da ist das doch netter:

Lullaby and goodnight
With roses bedight;
With lilies bedecked
Is baby's wee bed.

Lay thee down now and rest;
May thy slumber be blest.
Lay thee down now and rest;
May thy slumber be blest.

These are the lyrics of our first cuddly toy with musical box :-) the name of the cat is Elvis - yes, seriously! Elvis should be the one that sings for my baby... we bought it already now, because they gave us a hint: Already the unborn will enjoy the music through Mamas belly and will be calmed. Let's giv it a try!